Ha difficoltà ad entrare nei ristoranti più frequentati della città?
Ako imate problema sa reèima, pomoæi æu vam, nemate zbog èega brinuti.
Se ha delle difficoltà, l'aiuterò io. Non si preoccupi.
To što imate problema... nije izgovor da budete nesretni.
Il fatto che abbiate dei problemi... non è una scusa per essere infelici.
Ako imate problema da stisnete Moldera, pomoænièe direktora Skiner, siguran sam da znate da ih mi nemamo.
Se tenere a bada Mulder le causa problemi, vicedirettore Skinner, possiamo farlo noi.
Da li vam je palo na pamet da imate problema sa poverenjem?
Ha mai pensato di avere dei problemi di fiducia?
Ako imate problema s tim u vezi onda se možete tuæi sa mnom.
E, se a voi due non sta bene, Beh, potete combattere con me.
Imate problema sa sigurnošæu u zoni, majore Varnai?
Avete un problema di insubordinazione nella Zona, Maggiore Varnai?
Ako imate problema, doðite kod mene.
Se ha problemi, li riferisca a me.
Mora da baš imate problema sa kraðama.
Dovete avere proprio dei grossi problemi di furti.
Ako još imate problema sa praæenjem utakmice, narode, ne brinite se, niste jedini.
Se avete ancora dei problemi a seguire la partita, gente, non preoccupatevi, non siete i soli.
Imate problema da prikupite materijal, doktore?
Qualche difficolta' nel procurarsi i soggetti, dottore?
Sad imate problema sa naèinom na koji prièam?
Quindi adesso non ti va bene il modo in cui parlo?
Imate problema sa zloupotrebom supstanci, Patrick?
Ha un problema di abuso di sostanze, Patrick?
Èujem da imate problema u Klivlendu.
Ho capito che avete qualche problema a Cleveland.
Èujem da imate problema sa zatoèenim džedajem.
MI e' dato di capire che ci sia un problema con il prigioniero Jedi.
Izgleda da ti i Pat imate problema.
Sembra che tu e Pat stiate avendo dei problemi.
Gospodine Oswalt, ne kažem da imate problema sa alkoholom.
Signor Oswelt, mi ascolti. Non dico che lei abbia problemi con il bere.
Rekli ste da imate problema sa spavanjem i trenucima tjeskobe?
Diceva che ha problemi a dormire e ha momenti d'ansia?
Dakle, tko god da ste, ako imate problema sa mnom, možete me naæi u izbornoj noæi.
Mi rivolgo a te, chiunque tu sia, se hai un problema con me, vieni a cercarmi la sera delle elezioni.
Znam da imate problema s njim, ali sreæna sam i htela sam da provedem veèe sa najboljim prijateljima kako bi im prièala o tome.
Ascoltate. So che voi due avete problemi con lui, ma io sono felice. E volevo passare la serata con le mie migliori amiche per potergliene parlare.
Žao mi je što imate problema.
Mi dispiace che abbiate dei problemi
I ako imate problema sa tim, slobodno zovite Vašington, sa zadovoljstvom æu da im kažem razloge.
Se hai problemi con questo, sei libero di contattare Washington; saro' lieto di dare spiegazioni.
Mislio sam da i vi imate problema sa stomakom.
Non avevi mal di pancia anche tu?
Ako imate problema s njom, uzeti ga se sa svojim pretka Cosima.
Se avete problemi con tale legge, prendetevela col vostro antenato, Cosimo.
Slušaj, um, nisam ništa htjela reæi pred tvojom sestrom jer znam da vas dvije imate problema, ali, uh... zabrinuta sam zbog tebe i toga što æe biti s Harrijem.
Senti... Non volevo dire niente davanti a tua sorella, perche' so che tra voi non va tutto bene, ma... Sono preoccupata per te, e per cosa sta succedendo con Harry.
Razumeo sam da imate problema sa spavanjem.
Mi hanno detto che ha difficolta' a dormire.
Niste samo jedan Imate problema pomirenju dviju strane sebe.
Non sei l'unico ad avere problemi a far convivere i sue due volti.
Oèito imate problema sa Engleskim jezikom - želimo da igramo karte.
Chiaramente hai problemi a capire l'inglese, vogliamo giocare a carte.
Imate problema razluèiti što uzrokuje pojaèanu patogenezu, a što je samo pozadinska buka.
E che tu non riesca a distinguere cosa causi l'elevata patogenicita' dal rumore di fondo.
Znam da ti i JT imate problema, ali ovo je najgora situacija.
Ok, tu e JT avete i vostri problemi, ma questa e' la peggiore situazione possibile. - Non c'e' dubbio.
Kad je u pitanju deèakov otac, izraèunao sam da imate problema na polju meðusobne komunikacije.
Per quanto riguarda il padre del bambino, farei ipotesi calcolate... Che si tratti di problemi di comunicazione interpersonale.
Vaš doktor je rekao da mutira i da zbog toga imate problema sa vakcinom.
No? Il vostro medico dice che il virus continua a mutare, di qui i problemi col vaccino.
Što mi nisi rekao da ti i Bela imate problema?
Perché non mi hai detto che tu e Belle stavate attraversando un brutto periodo?
Èuo sam da ti i Duh imate problema, pa sam doneo nešto deci.
Ho sentito che tu e Ghost siete ai ferri corti, quindi... ho portato delle cose per i bambini.
Ako imate problema s ocem, agente Obri, možda æe poseta psihijatru biti korisnija od razgovora sa mnom.
Se ha problemi con il papa', agente, parlarne con uno strizzacervelli credo che le sara' piu' di aiuto che parlare con me.
Trebalo bi da imate problema da pronađete reči i ključeve i setite se onoga što sam rekla na početku ovog govora.
Dovreste avere difficoltà a trovare le parole e le chiave e a ricordare quello che ho detto all'inizio di questo intervento.
0.51936793327332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha difficoltà ad entrare nei ristoranti più frequentati della città? 